For most developers not named Rockstar, that just means a lot of hassle, conservative boycotts, and lost sales.
They could include a naked villager or a lurid 'adult' scene here and there, but then they’ll have to deal with the negative attention such a stunt would generate. When it comes to including mature content in games, larger, more established developers have a bit of a problem.